Voiture | Défense de « car »

Mademoiselle, car étant d’une si grande considération dans notre langue, j’approuve extrêmement le ressentiment que vous avez du tort qu’on veut lui faire, et je ne peux bien espérer de l’Académie dont vous me parlez, voyant qu’elle se veut établir par une si grande violence. En un temps où la fortune joue des tragédies par …

XVIe siècle | Réformer l’orthographe. Jacques Peletier du Mans, Dialogue sur l’orthographe

  E quand nous lui aurons donné [à la langue] un habit plus juste que nous lui pourrons talher : car nous n’aurons pas perdu notre tans, mémes pour le présant : Car par cela nous donnerons à connoétre aux étrangers qui la goûteront que c’ ét une Langue qui se peut régler et qu’ele n’ét point barbare : …

1647 | Vaugelas, Remarques sur la langue française. Sur le style

♦ ARRANGEMENT DE MOTS L'arrangement de mots est un des plus grands secrets du style ; qui n’a cela ne peut pas dire qu’il sache écrire. Il a beau employer de belles phrases et de beaux mots, étant mal placés ils ne sauraient avoir ni beauté ni grâce, outre qu’ils embarrassent l’expression et lui ôtent la …

1647 | Vaugelas, Remarques sur la langue française. Règle de méthode

Que dans les doutes de la langue il vaut mieux, pour l’ordinaire, consulter les femmes et ceux qui n’ont point étudié que ceux qui sont bien savants en la langue grecque et latine. Quand je parle ici des femmes et de ceux qui n’ont point étudié, je n’entends pas parler de la lie du peuple, …

1647 | Vaugelas, Remarques sur la langue française. La langue et le peuple

De ce grand Prince, que le bon Usage est le Maistre de nostre langue, il s’ensuit que ceux-là se trompent, qui en donnent toute la juridiction au peuple, abusez par l’exemple de la langue latine mal entendu, laquelle, à leur avis, reconnoist le peuple pour Souverain ; car ils ne considèrent pas la différence qu’il y …

1647 | Vaugelas, Remarques sur la langue française. Du bon et du mauvais style

1. Au reste quand je parle du bon Usage, j’entens parler aussi du bel Usage, ne mettant point de différence en cecy entre le bon et le beau ; car ces Remarques ne sont pas comme un Dictionnaire qui reçoit toutes sortes de mots, pourveu qu’ils soit Français, encore qu’ils ne soient pas du bel Usage, …

1647 | Vaugelas, Remarques sur la langue française. « Il est nécessaire d’expliquer ce que c’est que cet Usage… »

1. Il est nécessaire d’expliquer ce que c’est que cet Usage, dont on parle tant, et que tout le monde appelle le Roy, ou le Tyran, l’arbitre, ou le maistre des langues ; car si ce n’est autre chose, comme quelques-uns se l’imaginent, que la façon ordinaire de parler d’une nation dans le siège de son …