VIIe – VIe siècle av. J.-C. — Ésope, Le Loup et l’Agneau

Un loup, voyant un agneau qui buvait à une rivière, voulut alléguer un prétexte spécieux pour le dévorer. C’est pourquoi, bien qu’il fût lui-même en amont, il l’accusa de troubler l’eau et de l’empêcher de boire. L’agneau répondit qu’il ne buvait que du bout des lèvres, et que d’ailleurs, étant à l’aval, il ne pouvait …

VIIe – VIe siècle av. J.-C. | Sappho | Ode à Aphrodite

  Traduction de Marguerite Yourcenar : Aphrodite au char blanc tiré par des colombes, Ô terrible, ô rusée, ô tourment des humains, Empêche que mon âme et mon corps ne succombent ; Je tends vers toi mes mains. Fais halte en plein espace et dis : « Qui donc est-elle ? Je prendrai ton parti ; son cœur sera brisé. …